...
Слова любимых песен
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться22009-04-26 16:55:29
Убойная песня!!!! Очень рекомендую послушать тем, кто увлекается панк-роком.
Клип вообще сразит наповал (предупреждаю: клип не для слабонервных)
Fallen Leaves
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn't find at home
Can't get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I'll be fine
I swear to God, this'll be my one last time!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
I never once thought, I'd ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Перевод песни:
Опавшие листья
В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Я ехал на попутках до самого побережья,
Чтобы оставить позади всех своих призраков,
В поисках чего-то, что я не мог найти дома.
Не в состоянии найти работу, но можешь ли сэкономить 10 центов?
Всего лишь одна доза, и я буду в порядке.
Клянусь Богу, это будет мой последний раз!
В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Когда стемнеет в Пиджен парке,
Голос в моей голове скоро получит пищу.
Благодаря стервятникам, кружащим вокруг покойника!
В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Я не раз думал, что мог бы быть пойман!
Пристально оглядываюсь на улицах, прячу шрамы от уколов.
Я покинул своих лучших друзей, или это они оставили меня?
В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
* Billy Talent посвятили эту песню своим знакомым, ставшим жертвами наркомании
Поделиться32009-04-30 11:10:21
Pins And Needles
Never understood how she could,
Mean so little to so many
Why does she mean everything to me?
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Questioning her good intention
Jealousy's a bad invention
When you push on glass, it's bound to break
Even when she was defensive,
It just gave me more incentive
The more you squeeze, the more it slips away
I never walked so far on a lonely street
With no-one there for me
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Accept this confession! ...I'm walking on pins and needles
You're not my possession! ...I'm walking on pins and needles
My conscience is vicious! ...I'm walking on pins and needles
And I'm begging forgiveness! ...I'm walking on pins and needles
I never walked so far on a lonely street,
With no one there for me
It took too long to see her in misery
And now it's clear to me
That it's worth the pain, always take the blame
For all your own insecurities
How did I ever let you go?
Перевод песни:
Булавки и иглы
Никогда не понимал, как она могла
Так мало значить для многих.
Почему она значит всё для меня?
Стоит ли это боли, когда некого обвинить
В моей беспомощности?
Как только я позволил тебе уйти?
При сомнении в её благих намерениях
Ревность - плохой выход.
Когда ты сдавливаешь стекло, оно бьётся.
Даже когда она была неприступной,
Это давало мне стимул.
Но чем сильнее ты держишь, тем скорее это ускользнёт от тебя.
Никогда я не ходил так далеко по пустынной улице,
Чтобы никого не было рядом со мной.
Стоит ли это боли, когда некого обвинить
В моей беспомощности?
Как только я позволил тебе уйти?
Выслушай мою исповедь!... Я хожу по булавкам и иголкам....
Ты не моя!... Я хожу по булавкам и иголкам....
Моя совесть не чиста!... Я хожу по булавкам и иголкам....
И я умоляю о прощении!... Я хожу по булавкам и иголкам....
Никогда я не ходил так далеко по пустынной улице,
Чтобы никого не было рядом со мной.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, как она страдает,
И теперь я понимаю это.
Это стоит боли, и всегда нужно брать вину на себя
За свою собственную беспомощность.
Как только я позволил тебе уйти?